Can you get values from two different sources as a single input into parameter?

Tableau does not yet handle multi-valued parameters. Because of the way it works, the “dynamic parameter with a blend” approach can only be used to emphasize a single value, not several values. We can’t “filter” the list of values at runtime since Tableau parameters aren’t dynamic.